-
1 транспортное средство для радиоактивных веществ
транспортное средство для радиоактивных веществ
транспортное средство
Ндп. средство транспортирования
Отдельное или составное транспортное средство наземного, воздушного или водного транспорта, допущенное к использованию для транспортирования радиационных упаковок в соответствии с действующими Правилами по безопасному транспортированию радиоактивных веществ
[ ГОСТ 12916-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
18. Транспортное средство для радиоактивных веществ
Транспортное средство
Ндп. Средство транспортирования
E. Vehicle
Источник: ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство для радиоактивных веществ
-
2 контейнер для радиоактивных веществ
контейнер для радиоактивных веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер для радиоактивных веществ
-
3 закон смещения для радиоактивных веществ
nnucl.phys. radioaktiver VerschiebungssatzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон смещения для радиоактивных веществ
-
4 удержание радиоактивных веществ
удержание радиоактивных веществ
Методы, средства и системы для предотвращения переноса или распространения недопустимых количеств радиоактивных веществ за пределы установленных границ даже в случае аварии.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удержание радиоактивных веществ
-
5 установка по переработке радиоактивных веществ
установка по переработке радиоактивных веществ
Любая установка для переработки радиоактивных веществ, годовая производительность которой превышает более чем в 10 000 раз уровни изъятия по активности, приведенные в таблице I-I Основных нормы безопасности. (Из [1].). Общий термин, охватывающий установки, используемые для производства источников или потребительской продукции (потребительских товаров) или обращения с ними в балк- форме в качестве коммерческого предприятия, но исключающий мелких пользователей таких товаров.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по переработке радиоактивных веществ
-
6 перчатки для защиты от действия радиоактивных веществ
rus перчатки (мн) для защиты от действия радиоактивных веществdeu Strahlenschutzhandschuh (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > перчатки для защиты от действия радиоактивных веществ
-
7 перчатки для защиты от действия радиоактивных веществ
rus перчатки (мн) для защиты от действия радиоактивных веществeng radiation protective gloveБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > перчатки для защиты от действия радиоактивных веществ
-
8 перчатки для защиты от действия радиоактивных веществ
rus перчатки (мн) для защиты от действия радиоактивных веществfra gant (m) antiradiationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > перчатки для защиты от действия радиоактивных веществ
-
9 перчатки для защиты от действия радиоактивных веществ
rus перчатки (мн) для защиты от действия радиоактивных веществspa guante (m) radioprotectorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > перчатки для защиты от действия радиоактивных веществ
-
10 барьер для предотвращения выбросов радиоактивных веществ
барьер для предотвращения выбросов радиоактивных веществ
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барьер для предотвращения выбросов радиоактивных веществ
-
11 количество выбросов радиоактивных веществ, обязательное для уведомления
количество выбросов радиоактивных веществ, обязательное для уведомления
(подпадающих под процедуру уведомления МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество выбросов радиоактивных веществ, обязательное для уведомления
-
12 контейнер для транспортировки или хранения радиоактивных веществ
контейнер для транспортировки или хранения радиоактивных веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер для транспортировки или хранения радиоактивных веществ
-
13 нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ для персонала АЭС
нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ для персонала АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ для персонала АЭС
-
14 допустимый выброс (радиоактивных веществ)
допустимый выброс (радиоактивных веществ)
Установленное для ядерной установки (например, атомной станции) значение активности радионуклидов, удаляемых за календарный год в атмосферный воздух через систему вентиляции.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимый выброс (радиоактивных веществ)
-
15 бассейн для хранения радиоактивных веществ
Engineering: storage bayУниверсальный русско-английский словарь > бассейн для хранения радиоактивных веществ
-
16 герметизация отделений танка для защиты от химических и радиоактивных веществ
Military: tank seals against contaminantsУниверсальный русско-английский словарь > герметизация отделений танка для защиты от химических и радиоактивных веществ
-
17 лаборатория для исследования радиоактивных веществ
Metallurgy: hot laboratoryУниверсальный русско-английский словарь > лаборатория для исследования радиоактивных веществ
-
18 лаборатория для исследования радиоактивных веществ слабой активности
Engineering: warm laboratoryУниверсальный русско-английский словарь > лаборатория для исследования радиоактивных веществ слабой активности
-
19 нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ для персонала
Ecology: occupational concentration guidesУниверсальный русско-английский словарь > нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ для персонала
-
20 свинцовый контейнер для хранения радиоактивных веществ
Medicine: cacheУниверсальный русско-английский словарь > свинцовый контейнер для хранения радиоактивных веществ
См. также в других словарях:
Средство для радиоактивных веществ транспортное — 18 Источник: ГОСТ 12916 89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортное средство для радиоактивных веществ — 18. Транспортное средство для радиоактивных веществ Транспортное средство Ндп. Средство транспортирования E. Vehicle Источник: ГОСТ 12916 89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16327-88: Комплекты упаковочные транспортные для радиоактивных веществ. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 16327 88: Комплекты упаковочные транспортные для радиоактивных веществ. Общие технические условия оригинал документа: 2. Испытание системы герметизации внутренним гидравлическим давлением Этот метод можно использовать вместо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортное средство для радиоактивных веществ — транспортное средство Ндп. средство транспортирования Отдельное или составное транспортное средство наземного, воздушного или водного транспорта, допущенное к использованию для транспортирования радиационных упаковок в соответствии с действующими … Справочник технического переводчика
контейнер для радиоактивных веществ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rabbit … Справочник технического переводчика
Радиоактивных веществ токсичность — вредное воздействие химических веществ вследствие содержания в них в различных концентрациях радиоактивных элементов (См. Радиоактивные элементы). Под воздействием ионизирующего излучения (См. Ионизирующие излучения), испускаемого этими… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12916 89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа: 8. Аварийные условия при транспортировании Транспортирование, при котором возможны аварии с последствиями в виде выброса радиационно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удержание радиоактивных веществ — Radioactive material retention методы, средства и системы для предотвращения переноса или распространения недопустимых количеств радиоактивных веществ за пределы установленных границ даже в случае аварии. Термины атомной энергетики. Концерн… … Термины атомной энергетики
транспортирование радиоактивных веществ — транспортирование Ндп. перевозка Перемещение радиационно защитных упаковок в подготовленном для транспортирования состоянии с применением транспортных и грузоподъемных средств, начиная с погрузки и кончая разгрузкой на месте назначения, включая… … Справочник технического переводчика
удержание радиоактивных веществ — Методы, средства и системы для предотвращения переноса или распространения недопустимых количеств радиоактивных веществ за пределы установленных границ даже в случае аварии. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная… … Справочник технического переводчика
Аккумуляция радиоактивных веществ — в биосфере, накопление радиоактивных веществ (РВ) всеми составными частями биосферы живыми (микробы, растения, животные, человек) и неживыми (почва, воды суши и океанов). Особенно энергично А. р. в. происходит в организмах. Некоторые РВ… … Большая советская энциклопедия